ホーム
/
デイブ・シュッツ
2001
鄭小龍
英语 / 汉语普通话
監督:
出演:
コンピューター ゲーム デザイナーの徐大同 (トニー レオン演じる) とその妻の建寧 (ジャン ウェンリー演じる) は / 米国で 8 年間熱心に働いており / 成功したキャリアを持っています。ある事故により / 美しい家族が悲惨な状況に変わります。5 歳の息子が病気になり / 朱徐演じる老父親は孫の病気を治療するために伝統的な中国の掻爬術を使います。その後 / 大同夫婦は児童虐待の疑いで告発された。次々と物理的な目撃者が現れ / 夫婦は自分たちを弁護できなくなりました。西洋医学ではこの伝統的な中国療法を理解することはできません。この事件により / 父子 / 夫婦は別居せざるを得なくなった。大同は悲嘆に暮れている。息子と妻を前にして / 彼は自分自身に復讐するために何ができるでしょうか？問題は満足のいく解決ができるでしょうか?
电脑游戏设计师许大同（梁家辉 饰）与妻子简宁（蒋雯丽 饰）在美国奋斗了8年，事业有成。一次意外却令美好的家庭变得愁云惨雾：5岁的儿子生病了，老父亲（朱旭 饰）用传统的中国民间刮痧帮孙子治病。大同夫妻继而被控告虐待儿童，一个又一个物证人证令夫妻俩百口莫辩，西医根本无法了解这种传统中国疗法。因为这件事，父子与夫妻都不得已的分开了。大同伤心欲绝，面对儿子与妻子，他能做什么为自己伸冤呢？事情又能否得到圆满