2004 年夏

ミリアム（マルティナ・ゲデック）には幸せな家族がいます。彼女と夫のアンドリュー（ピーター・デイヴァー）はお互いを信頼しており、仲が良い。彼女と息子のニールス（ルーカス・コタラニン）はお互いを理解しており、すべてについて話します。ある日、ニルスは恋人のリヴィア（スヴェア・ローデ）を休暇のために故郷に連れて帰った。すぐにミリアムは、リヴィアとビル（ロバート・シーリガー）という男の間には友情を超えた親密な関係があるらしいことに気づきました。ミリアムは好奇心に駆られてビルに近づき始めるが、ビルからにじみ出る優しく上品な気質にも惹かれ、リヴィアとは恋敵となる。人は自分の心をコントロールすることはできません。この種の感情が絶望的で不道徳であることを知りながらも、ミリアムはますます渦の中に沈んでいきます。