監督:
両親は本当は故郷に帰りたがっていましたが / チンホンさんはすでにこの場所を故郷だと考えていました。彼女は19歳のとき / 地元の農家の青年シャオ・ゲン（リー・ビン演じる）に出会った。チンホンとシャオゲンの純粋な初恋は両親によって阻止されました。父親の高圧的な支配に青紅さんは絶望した。チンホンの初恋は苦いものでした。彼女は家族に対する抵抗と反抗心に満ちており / 父親の厳しい態度に抵抗するためにハンガーストライキを行った。しかし / 父親の頑固な性格を変えることはできません。そればかりか / 父親は何としても上海に戻ると決めており / 一家で引っ越す日も近い。 QinghongとXiaogenの別れは避けられないものとなった。彼らは裏山に来て / シャオゲンは考え事でいっぱいで冷たそうで / 愛と憎しみが入り混じったチンホンと対峙し / 彼女を手に入れました。シャオゲンは残酷な罰を受け / この時代のこの初恋もチンホンの人生を台無しにした。
出演:
Gao Yuanyuan / Li Bin / Yao Anlian / Qin Hao / Wang Xueyang / Tang Yang / Wang Xiaofan / Dai Wenyan / Lin Yuan / Sun Qingchang / You Fangming
青红（高圆圆 饰）出生于贵州，但其实她的家人是60年代才迁往这里，支援三线建设的上海人。父母很是希望回到故土，然而青红已把这里看成家乡。她19岁，遇上当地农民出身的小伙子小根（李滨 饰）。青红和小根之间纯洁的初恋却被父母阻止。父亲的高压管束，令青红心中绝望不已。 青红的初恋就这样充满了苦涩，她对家庭充满反抗和叛逆，绝食来对抗父亲的强硬态度。但都无法改变父亲的铁石心肠，不但如此，父亲已经决定不顾一切