誇り高き少年

「おてんば娘」ティアン・ジャオ選手がなりすましでフィールドに登場したが、主審は彼女をフィールドから追放した。同じチームの徐澳は常に田角と敵対しており、二人の対立はますます深まっていく。グループ戦ではティアン・ジャオがハットトリックを達成した。勝利が見えてきたところで徐澳がオウンゴールを決めた。 Tian Jiao氏は、徐澳氏が意図的にボールを自分のドアに蹴り入れたと主張した。クエは監督の不信感を買い、補欠となった。その後の一連の出来事で、クエの衝撃の真実が明らかに…。