黄飛紅: 獅子魂の目覚め

18歳の黄飛虹は、幼い頃から父の後を追って武術を学び、梁冠と共に「飛虹団」を設立した。若くて精力的な黄飛紅は、佛山では騎士道精神に富んだ正義の人でしたが、他人と敵対することもありました。父親の黄啓英さんは彼に勉強するよう「奨励」し、仏山市にある政府運営の学校、興中堂に通わせた。しかし、黄飛紅は再び“敵”に遭遇し、激戦はやがてトラブルを招いてしまう。黄さんの父親が代わりに告訴を引き受け、投獄された。この出来事をきっかけに、黄飛紅は武道の粘り強さを活かして猛勉強し、広州での試験を受ける機会を狙って努力することを決意した。黄飛紅と学生たちは期待を胸に広州大学入学試験を迎えたが、まさか最終試験場が戦場と化すとは予想していなかった…。