監督:
彼は偵察チームを率いて敵占領地域の奥深くに入り / 敵の増援が通過する唯一の手段である康平橋を爆破する任務を与えられた。任務を受けた後 / 方勇はチームを率いて昼夜を問わず移動し / 敵の地雷原封鎖を巧みに回避した。高速道路を横断する際には米軍のパトロール隊を装った。分隊長（シン・ジティエン演じる）はヤンキーの格好をして / 高速道路で一時キャンプしていたリー・パペットの車列に向かって吠えた。敵の船長（謝万和が演じる）は真実性を知らなかったので / 怒りに任せて船団を先導しなければなりませんでした。彼らはすぐにアマニ（クー・ユン）を通じてゲリラメンバーのプー・ジンユー（ユアン・シア）と連絡を取った。その後 / 彼らは負傷兵に変装し / ジープを騙して橋まで運転させ / 敵の防火設備と橋の構造を突き止めた。この時 / 敵はジープが行方不明であることに気づき / これを迎撃するために発砲した。方勇は猛スピードで走り去り / 敵のオートバイチームが追いかけた。絶望した方勇は車を放棄して敵を排除した。康平橋で共産軍が発見されたと聞いた敵大佐は絶望のあまり「終わった」と叫んだ…。
出演:
Zhang Yongshou / Xing Jitian / Huang Huanguang / Qu Yun / Zhang Zhonying / Wang Lianhai / Yuan Xia / Wan Diqing / Xie Wanhe / Wang Xiaozong / Meng Qingfang
抗美援朝战争期间，志愿军首长交给某部连长方勇（张勇手 饰）一个艰巨任务，让其带领一支侦察队深入敌占区，炸毁一座敌援军必经之路——康平桥。领受任务后，方勇带队日夜兼程，巧妙的绕过敌人的雷区封锁带。在过公路时，他们伪装成美军巡逻队，一班长（邢吉田 饰）化妆成美国佬对在公路上临时露营的李伪车队哇哇乱叫，敌上尉（谢万和 饰）不知真伪，只好带车队悻悻离去。他们迅速通过阿玛妮（曲云 饰）和游击队员朴金玉（袁霞