華山を出し抜く

3 つの主要な戦闘の後、解放戦争の戦略的焦点は北西部に移りました。胡宗南は軍隊を率いて南へ逃亡し、残存した方子橋（方華）は絶望して西越の華山へ逃げた。五山の中で華山は第一位に危険度が高い。方子橋は各地の峠に重兵を配備し、頑固に抵抗した。わが軍の偵察参謀（郭雲台）は分遣隊を率いて山岳地帯に潜入し、薬農家の張勝林（リウ・リウ）を発見した。張は分遣隊を率いて華山の主峰への近道をとり、敵が麻痺している間に北峰に登り、北峰の敵と方子橋との接触を巧みに遮断した。それから彼は政治的攻撃を開始し、華山の難所である銭池ビルの守備隊に降伏を促し、さらに北峰と西峰の間のすべての通路を制圧し、方子橋にとって「天にも地にも道なし」という絶望的な状況を作り出した。方子橋は軍隊を組織して、罠にかかった獣のように反撃した。なすすべもなく、軍の士気は低下し、戦意は完全に失われていた。方子喬は絶望的な嘆きを漏らした…。