監督:
（ユアン・リーが演じる）彼はカジノの凶悪犯として働いており / ホン・ショウティングの妻リン・フシェン（ユアン・リーが演じる）に高く評価され / すぐに頭角を現します。程大奇は武術の才能に優れています。彼は果敢に戦うだけでなく / すべての当事者との交渉にも優れており / 利益を共有することに積極的です。彼はしばしば対立を友情に変えることができ / 最終的に彼を上海の世代の大物たちのリーダーにしました。チェン・ダーチーは若くして成功し / 上海で最も美しい女性「イーチュンユアン・ア・バオ」（モー・シャオチー演じる）と恋に落ちる。バオは王子や裕福な実業家に対して礼儀正しく接しますが / ダー・チーに対しては深い愛情を持っています。残念ながら / 彼女は / ダー・チーがどれほど彼女を愛し / 溺愛していたとしても / ダー・チーの心の中では常に自分が二番目であることに気づきました。一人目はいつも / 音信不通の幼なじみの恋人 / 葉志秋（袁泉演じる）だ。数年後 / 中年のチェン・ダーチー（チョウ・ユンファ演じる）は英雄となり / 彼の名声と地位は師匠のホン・ショウティンを超えました。彼は上海ではほぼ無敵だが / 外敵の野心と横暴が彼の最大の問題となっている。このとき / 当時命を救ってくれたマオ・ザイ（呉振宇）が主任スパイとなっている。彼は野心家であり / 個人的な利益のために権力を利用するため / チェン・ダーチーは「血塗られた道を切り開く」計画を立てなければなりません。そしてこの瞬間 /
本是水果店小伙计的成大器（黄晓明 饰），在上海投向权倾一时的巡捕房探长洪寿亭（洪金宝 饰）旗下，任职赌场打手，被洪寿亭的妻子凌沪生（袁莉 饰）慧眼赏识，造就大器迅速出人头地。成大器颇具江湖手腕，不仅敢打敢拼，还擅于各方谈判，愿意利益共享，往往能化干戈为玉帛，令他终于成为 上海一代枭雄之首。 成大器少年得志，交上了上海第一美人“溢春园阿宝”（莫小棋 饰），阿宝对王公巨贾都不假辞色，但对大器却一往情深