若いタイガー

心優しく美しい韓国系華僑のキム・メジャオ（キム・ヒョンジュ）は、心の傷から逃れるために単身香港にやって来る。静かに暮らしたいと願うメジャオは、ひょんなことから大学の同級生から大学の夏期講習で韓国語教師に誘われる。最初の授業で、彼女は反抗的な生徒、ユウ・ジャンバン（呉建豪）に出会った。授業中に居眠りばかりするこの無口な生徒は明直に良い印象を残しておらず、二人は互いに敵対関係にあった。メイヤオは徐々に、この粘り強く頑固な少年を好きになり始めました。ジャンバンのボクシングへの愛はメイヤオにも深く伝わり、二人は徐々に微妙な愛の感情を育んでいった。ジャンバンは、トップボクサーのアー・タンク（アンディ・オン）とリングで対戦することをずっと夢見ていたので、出場資格を得るために一生懸命努力し始めました。しかし、紆余曲折を経て、建邦さんの夢を実現する見込みはなかった。同時に、メイヤオの昔の恋人が香港に来て、彼女は昔の恋人の腕の中に戻りたいと思っていました。