インファム・アフェア

1991年、香港の暴力団三合会の一員である劉建明は、ボスのハン・チェンの指示に従い、警察に入隊し、秘密組織となった。ハン・チェンさんは、7年後に劉建明さんが見習い警部に昇進するよう協力してくれると約束した。 1992年、警察訓練学校の優秀な学生である陳永仁は、上司から、秘密捜査官として三合会の奥深くに潜入するよう依頼された。最終的な目標は、ハン・チェンの周りで有名人になることでした。 2002 年、両者は期待に応えましたが、大きなプレッシャーにさらされていました。劉建明さんは徐々に真の善良な人間になりたいと願うようになった一方、陳永仁さんはできるだけ早く警察官としてのアイデンティティに戻ることを楽しみにしていました。犯罪チームは陳永仁から麻薬取引に関する一連の情報を学び、ターゲット人物であるハン・チェンを拘束した。予期せぬことに、情報は劉建明によって漏洩され、双方の行動は失敗に終わりました。しかし、この事件をきっかけに両党に秘密工作員が存在していた事実が暴露され、両党トップが内部関係者の排除を決意するきっかけとなった。異なるが似た運命を持った劉建明と陳永仁は、インファナル・アフェアへの旅の途中で厳しい試練を受け始めた。