火の戦車

アズー（アンディ・ラウ演じる）の母親の死後、彼の父親（チン・ペイ演じる）のしつけ方法が不適切で、父と息子の関係は疎外された。 A Zu さんは家を出て一人暮らしをしましたが、生活状況は期待通りではありませんでした。幸いなことに、彼のガールフレンドのA Yi (Gigi Leung) が彼を励まし、気遣ってくれました。アズは昔からレーシングバイクが大好きでしたが、性格はもっと強いです。かつて彼は、父親のレーシングチームでダウェイ（ウー・ダウェイが演じる）と競争したことがある。その結果、アズはレース中に負傷し、10日間昏睡状態に陥った。彼のガールフレンドは彼の世話をし、もうレースをしないようにアドバイスした。そこでアズは回復後、レースを諦めて自動車修理工場を経営することにした。しかし、彼の友人のジアレ（チェン・ジアレ）はダウェイとの競争で亡くなりました。この出来事でアズの当初の意図は変わったが、アイは失望して去ってしまった…。