ミッション 3: 罰

外交が失敗した場合、手段は何でも使うしかない。新しいエピソードでは、有名なヒップホップグループ、ノーティ・バイ・ネイチャーのメンバーであるトリーチが、北朝鮮のテロリストによるゲームの入手を阻止する任務を負う捜査官ニール・ショーン役で出演する。しかし、その仕事は想像ほど簡単ではありません。情報提供者（プレイボーイモデルのリー・シャンシー）を救うため、ショーンは個人的な危険を冒すことを躊躇せず、最終的には殺人犯の濡れ衣を着せられた。指名手配犯となったショーンは、新たなパートナーと謎の情報提供者とともに、国連平和サミットを破壊する前にテロリストを全員捕まえることを目指し、全力を尽くして韓国中を隅々まで捜索しなければならない。