この殺人者は冷たすぎません

リオン (ジャン・レノ演じる) は、他人に雇われた孤独なプロの殺し屋です。ある日、近所の小さな女の子マチルダ（ナタリー・ポートマン）が彼のドアをノックし、殺人の危険を避けるために一緒にいてほしいと頼みました。隣人の家の所有者が警察の麻薬対策チームの情報提供者だったことが判明した。彼は、小さな麻薬のパッケージを横領したという理由だけで、家族全員を殺害した警察（ゲイリー・オールドマン）によって罰せられました。マチルダはライアンに救出され、生き延びてライアンのもとに残りました。リヨンは少女に銃の使い方を教え、彼女はリヨンにフランス語を教えた。二人の関係はますます親密になり、仲良くやっていきました。少女は復讐したかったが、逆に捕らえられた。レオンは時間通りに到着し、少女を救出しました。悲しみ、恨み、愛憎が入り混じる善と悪の戦いは徐々に激化し、さらなる衝突は避けられない…。