放蕩少年

梁山（袁彪演じる）は梁家9代目の一人息子で、幼い頃から武道が好きでした。梁ザンの父親は、息子の趣味を発展させるために、多額の資金を投じて梁ザンと競争できる有名な教師を雇いました。しかし、これらの教師は全員梁ザンの父親から賄賂を受け取っていた。彼らは武術大会で負けたふりをし、梁ザンに自分がカンフーの世界で無敵だと思わせた。ある日、リャンはリャン・エルディに出会った。試合中、梁選手は完敗したが、その後自分の実力に気づいた。彼はリャン・エルディを師として迎え、ショートブリッジの技術を学びました。その後、兄の梁エルディから長橋の技術を学びました。懸命に勉強し、懸命に練習した結果、梁ザンの武術は大きく上達しました。彼は佛山に戻り、貧しい人々に薬を与えて助けるために診療所を開きました。ある日、王子の養子であるニーフェイが訪ねてきて、梁ザンと戦いたいと言いました。王子は養子が負傷するのを恐れ、梁山を殺すために暗殺者を送りました。