안녕히 계세요, 리샹란

Li Xianglan의 원래 이름은 Yamaguchi Shuko였으며 그녀의 가족은 그녀를 Doudou라고 불렀습니다. 그녀는 일본인이며 1920년 2월 12일 중국 랴오닝성 펑텐(현 선양) 근처 옌타이 북부에서 태어났습니다. 곧 그녀의 가족은 푸순으로 이사했습니다. 야마구치 요시코는 일본의 중국학자 집안에서 태어났습니다. 그녀의 할아버지는 사가현의 중국학자였습니다. 그녀는 아버지의 영향을 받아 어린 시절 중국으로 유학을 떠났고 이후 만주철도회사에서 근무했다. 선양에서 태어나 푸순에서 살았던 야마구치 슈코는 1932년 납치된 중국인 몇 명이 현장에서 일본 헌병의 총에 맞아 피를 흘리며 사살되는 것을 직접 목격한 10대 시절의 핏빛 기억을 결코 잊지 못할 것이다. 나중에 그녀는 그것이 일본군에 의해 중국 민간인 3,000명이 학살된 사건인 핑딩산 대학살과 관련이 있다는 것을 알게 되었습니다. 평정산 사건 때 아버지가 '적과의 협력'이라는 이유로 구금되었기 때문에 야마구치 슈코의 가족은 그 후 선양으로 이주했습니다. 야마구치 슈코는 13세 때 친일파 선양은행장이었던 아버지의 중국인 동급생 리지춘을 양아버지로 알아보고 리샹란이라는 좋은 이름을 얻었다. 1943년, 중국과 일본에 대한 사랑과 내세에 대한 갈망으로 가득 찬 젊고 순진한 리샹란(Li Xianglan)은 북경에 와서 '판슈화(Pan Shuhua)'라는 이름으로 북경 이대녀 중학교에서 공부했습니다. "팬...