감독:
출연:
Chris van Tulleken / 우리는 시중에서 판매되는 약물과 그 효능에 비교적 익숙하지만 / 그 작용 원리와 인체에 미치는 영향에 대해서는 거의 알지 못합니다. 알코올에 대한 증거를 살펴보겠습니다. 많은 사람들은 매일 적당한 양의 술을 마시는 것이 건강에 큰 영향을 미치지 않을 것이라고 믿습니다. 많은 사람들은 매일 소량의 술을 마시는 것이 실제로 건강에 좋을 수 있다고 믿습니다. 하지만 우리 중 많은 사람들은 이렇게 술을 마시지 않습니다. 우리는 매일 소량을 마시지는 않지만 거의 전혀 마시지 않습니다. 우리는 주말에 두세 번만 술을 마신다. 아니면 친구들을 저녁 식사에 초대하고 와인을 많이 마십니다. 아니면 칵테일이나 증류주를 마십니다. 폭음은 얼마나 해로운가요? 우리는 곧 답을 알게 될 것입니다...
自从人类文明伊始酒精就被用作一种药物,但是关于酒精的科学似乎含糊不清而且充满了矛盾。我们对市售药品及其疗效相对比较熟悉,但是对其作用原理及对人体的影响却所知甚少。我们将调查有关酒精的证据,很多人认为每天适度饮酒对我们的身体健康不会产生太大影响,许多人认为每天少量饮酒其实对人体健康是有益的。而我们很多人喝酒不是这样,不是每天少量饮酒而是平时几乎滴酒不沾,到周末的时候才豪饮两三次;或者是邀上好友共进晚
