감독:
Dorov는 Nuka가 자신의 방식을 바꿀 수 있다고 믿지 않았지만 Nuka가 석방된 후 과거를 바꾸고 좋은 사람이 되고 싶었습니다. 누카는 살아남기 위해 하나뿐인 금은보석을 팔고 은행계좌 개설을 준비했다. 뜻밖에도 그는 총구를 겨누며 자신을 강탈하려는 프랑수아와 마주쳤고 / 그를 인질로 잡았다. 이때 도로프가 이끄는 경찰도 도착했다. 그는 겁쟁이처럼 보였던 프랑수아가 강도라고는 믿지 않았고 / 노카도 강도라고 믿었다. 누카는 그 차이를 구분하지 못하고 프랑수아와 함께 탈출해야 했습니다. 경찰을 피해 차를 몰고 가던 중 프랑수아는 실수로 권총을 발사해 누카의 허벅지를 때렸습니다. 프랑수아는 누카에게 줄 총알을 얻기 위해 아버지의 오랜 친구인 수의사 마틴의 집으로 가야만 했습니다. 이때 Dorov는 Francois가 은행 강도에 책임이 있다는 사실도 알게되었습니다. 프랑수아는 경찰에 붙잡힐까 두려워 누카에게 위조 여권을 발급받아 해외로 탈출할 수 있도록 도와달라고 부탁했다. François는 그의 친구 Radif에 의해 Nuka에서 여권을 위해 50 / 000프랑을 강탈당했습니다. 갚을 능력이 없어서 납치되어 마틴의 집에서 노예 생활을 하게 되는데...
在监狱囚禁了5年多次抢银行的抢劫犯奴卡（杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu 饰）刑满释放了，跟他打过多次交道的警官多罗夫（皮埃尔·理查德 Pierre Richard 饰）特意来接他。多罗夫不相信奴卡能改邪归正，可奴卡放出来之后，就想痛改前非好好做人。为了生存奴卡卖掉了仅有的金银首饰准备到银行开户，不料，碰上正在持枪抢劫的弗朗索瓦劫持为人质。这时多罗夫带领警察也赶到了，他不相信长得