세상은 넓어

북송 유제 3년, 판중옌(決忠庵)은 교육청년국가에서 강등되었다. Fan Zhi의 정치적 적들은 Fan Zhongyan을 해치려고 매복 공격을 가했습니다. 그는 여러 번 탈출했지만 결국 도적들의 손에 넘어갔다. 도적 두목인 리유량(Li Youliang)과 그의 여동생에게 구출된 후 판중옌(Fan Zhongyan)이 마침내 취임했습니다. 청주 총독 유걸(劉結)은 도적들이 성을 공격하자 성을 버리고 목숨을 구하기 위해 도망쳤다. 그는 어디서나 Duke Fan의 적이되었습니다. Fan Zhongyan은 Liu Jie가 나쁜 행동을 많이했다는 사실을 알고 법원에 편지를 보냈습니다. 뜻밖에도 Liu Jie의 나무는 뿌리가 깊어 법원은 더 이상 조사하지 않았습니다. Fan Zhongyan은 압력에 저항하고 부패한 관리들과 계속해서 싸웠습니다. 동시에 그는 곡물과 쌀을 재배하고, 기근을 구제하고, 수자원 보존을 개발하고, 비옥한 토지를 경작하고, 세금을 개선하고, 노동력을 줄이고, 사람들을 진정시키고, 도적을 진압했습니다. 칭저우(靑州)에 전염병이 돌다. 판중옌(Fan Zhongyan)은 너무 불안해서 산에 가서 의학적 조언을 구하고 아내의 위독한 질병에도 불구하고 저명한 승려들에게 사람들을 구해달라고 요청했습니다. 황유 4년 겨울, 판중암이 다시 강등되어 영주를 떠났습니다. 눈이 많이 내리고 판중옌은 병이 있음에도 불구하고 직장에 갔으며 그의 늙은 하인은 도중에 얼어 죽었습니다. Fan Zhongyan은 바람과 눈 속에 서서 하늘을 바라보고 마음이 감동으로 가득 차 오랫동안 바람과 눈 속에 서있었습니다.