신량산보(New Liang Shanbo)와 주잉타이(Zhu Yingtai)

Zhu Yingtai (Dong Jie 분)는 학자 집안에서 태어났습니다. 집안의 외동딸로서 부모님의 사랑을 많이 받고 있습니다. 그러나 주영태는 여자 못지않은 위엄 있는 기백을 갖고 있다. 그녀는 여장을 하고 니산대학에 공부하러 왔고, 그곳에서 양산박(피터 호 분)이라는 남자를 만났습니다. 또한 Nishan Academy에서 공부하는 항저우 주지사의 아들 Ma Wencai (Chen Guanlin 분)도 공부하고 있습니다. 아버지의 법정 지위에 의지해 학원 내에서 독재적이고 말썽을 부리는 인물이다. 양산보의 성적이 그보다 좋기 때문에 그를 빨리 없애고 싶어한다. 마문채는 우연히 주영태의 딸을 목격하고 그녀의 아름다움에 반했다. 그러나 이때 주영태는 이미 양산박을 사랑하고 있었다. 화난 Ma Wencai는 필요한 모든 수단을 동원하여 Zhu Yingtai를 잡기로 결심했습니다.