아버지가 살아 계셨을 때

가나자와에 사는 교사 호리카와 슈헤이(카사 치중)는 힘든 삶을 사는 남자이다. 그의 아내는 일찍 세상을 떠났다. Zhou Ping은 수년 동안 아들 Liangping을 혼자 키우기 위해 열심히 노력했습니다. 어떤 외출 중에 한 학생이 안타깝게도 익사했고, Zhou Ping은 책임자직을 사임했습니다. 직장을 잃은 후 그는 아들을 데리고 고향인 신슈로 돌아가 마을에서 일자리를 얻어 생계를 꾸렸다. 료헤이는 열심히 공부하여 고등기숙학교에 입학했습니다. 아들의 학업을 지원하기 위해 Zhou Ping은 혼자 일하기 위해 도쿄로갔습니다. 수년에 걸쳐 황천은 성실한 료헤이(사노 튜즈데이 분)에 부응하여 센다이 제국 대학에 입학한 후 아키타의 한 학교에서 교수직을 얻었습니다. 그는 아버지와 재결합하기를 고대했지만 Zhou Ping은 아들의 경력을 전적으로 지원했으며 Zhou Ping을 막을 수 없었습니다. 격동의 시대에 이주하던 부자는 헤어지고 멀리서 서로를 바라보았다... 이 영화의 대본은 탐험 전날인 1937년 오즈 야스지로에 의해 완성되었다.