순수한 토요일

(JAP 기사) 1986년 4월 26일 체르노빌 원자력 발전소의 원자로가 폭발했습니다. 내부 정보를 알게 된 젊은 러시아 공산당 간부 발레리(Valery)는 여자친구 베라(Vera)와 함께 그곳을 떠나기로 결정했습니다. 토요일이었고, 태양이 밝게 빛나고 있었고, 사람들은 주말을 즐기기 위해 밖으로 나갔습니다. Valery는 곧 여기에 보이지 않는 세력이 있어 그가 떠나는 것을 막고 있음을 발견했습니다... 토요일 프리피야트 마을의 거리는 사람들로 붐비고, 많은 사람들이 쇼핑을 하고, 아이들이 밖에서 놀고, 일부 사람들은 결혼식을 열었습니다. 도시 전체가 평온해 보였습니다. 동시에 보이지 않는 재앙이 퍼지고 있었다. 사람들은 이곳에 도착한 날부터 보이지 않는 수갑을 차고 있었지만 문을 여는 열쇠는 사라진 지 오래다. Valery는 처음에 여권을 잃어 버렸고 발목을 삐었고 기차를 놓쳤습니다. Vera는 결혼식에서 노래를 부르려고 했지만 밴드의 드러머가 이미 술에 취해 의식을 잃은 상태였기 때문에 그는 Valery를 끌고 가서 그의 자리를 대신할 수밖에 없었습니다... 결혼식은 점차 정점에 달했고 재난 소식이 전해지자 사람들은 카니발을 계속하기로 결정했습니다. 보드카 한 병을 열 때마다 사람들은 비록 찰나의 순간이라 할지라도 이전 순간의 즐거운 순간을 만끽하기를 희망합니다. 모두가 그날이 토요일이었고 태양이 빛나고 잔디가 초록색이었다는 것을 기억합니다. 하지만 그날 모든 일이 일어났습니다