감독:
산에는 케이블 TV가 있어서 Yuan Jian은 축구에 집착하게 되었습니다. 그들은 어두워질 때까지 게임을 연습했고 손전등을 들고 계속해서 게임을 했습니다. 마을 소녀 웨이완윤(Wei Wanyun)의 말을 들은 그녀의 어머니 동란즈(Dong Lanzhi)는 원견을 들판으로 쫓아가서 원견을 세게 때렸다. 그녀는 Yuan Jian을 이기지 못했기 때문에 축구공을 압수했습니다. 그의 남동생 Yuan Zhu는 특히 의아해했습니다. 그는 Wei Wanyun과 다른 사람들을 어렵게 만들러갔습니다. 양측은 장거리 경쟁을 벌였으나 원주는 패하고 퇴각했다. 장난꾸러기지만 진지한 Yuan Zhu도 그의 형에게서 영감을 받았습니다. 두 형제는 실제 축구팀을 결성해 정기적으로 축구 경기에 출전해 아이돌 스타들을 지켜보기로 다짐했다. 하지만 그들은 팀을 만들고 싶었지만 공이 없었습니다. 형제들은 촌장의 아들 Shanzi에게 함께 경기를 보러 가자고 설득했습니다. 샹이와 똑같이 생긴 구송과 탐험대 어른들은 지켜보고 있던 산아이들을 초대해 축구를 하게 됐다. 산 아이들은 비참하게 패한 후에도 여전히 확신이 없었기 때문에 구송이 주도적으로 그들에게 축구를 빌려주었습니다. 친구들은 "Shanwa 축구팀"을 결성했습니다. 그들은 산쯔(Shanzi) 마을에 있는 경기장에서 공 연습을 하기로 약속했고 / 특히 비밀로 해달라고 요청했습니다. 팀을 잘 보이기 위해 구송에게 코치가 되어달라고 공동으로 요청했습니다. 구송은 시간이 있을 때만 그들과 놀기로 했는데…
출연:
出品单位 四维创意影视文化（北京）有限 哥哥袁建和弟弟袁筑性格截然不同，遇事常常意见不一。 山里有了有线电视，使袁建迷恋上足球，他们练习比赛到天黑竟还打着手电筒继续踢，妈妈董兰芝听村里的女孩韦万芸一说，追到场坝狠揍了袁筑一顿，没揍袁建，她把足球没收了。弟弟袁筑格外想不通，他去为难韦万芸她们，双方较量长跑，袁筑败退下来。捣顽而好较真的袁筑也受哥哥带动，兄弟俩发誓要组建一支真正的足球队并参加正规的足球