감독:
매춘부 살인 사건을 수사하던 중 문팡은 지역 중범죄 담당 수석 조사관 지사오춘(임현기)을 만나 그의 부하들을 보내 그가 도난당한 휴대전화를 되찾는 것을 돕게 했다. 매춘부 살해 사건 수사는 총격 사건과 얽혀 있었다. 범죄수사대와 총격사건 수사팀이 합동으로 활동했다. 예기치 않게 매복이 유출되었고 양측은 찻집에서 치열한 전투를 시작했습니다. Wen Fang의 형제는 심각한 부상을 입었습니다. 지 경관도 뒤늦게 도착해 피의자를 쫓는 일을 도우던 중 피의자에게 총을 맞았다. 매춘부 살인 사건의 용의자는 처음에는 범죄팀의 형사 고향간(랴오치지 분)을 표적으로 삼았지만 / 문방은 부하들을 은폐했다는 이유로 정직을 당했다. 범죄팀은 많은 형제들의 도움으로 고상안이 언급한 낚시모자를 쓴 용의자를 붙잡았고 / 용의자는 살인을 자백했다. 피의자를 이송하는 과정에서 피의자는 그에게 수갑을 채우고 샹안에게 부상을 입혀 탈출했다. 다음과 같은 사고로 인해 Wen Fang은 경찰 내부자를 의심하게 되었습니다. Xiao Mei 요원(Ye Xuan 분)의 도움으로 Wen Fang은 마침내 경찰에 숨어 있는 "늙은 유령"을 발견하게 되는데…
출연:
Lai Lai / Simon Yam / Wang Baoqiang / Michelle Ye / Liu Qizhi / Vivian Hsu / Lau Hao Lung / Ying Changyou / Tong Yan
重案组探长文方（黎明 饰）自两月前妻子遇害后，脾气变得暴躁古怪，因对犯人动粗经常被人投诉。一桩妓女被杀案的调查过程中，文方认识了总区重案的高级督察纪少群（任贤齐 饰），并派手下帮他找回了被偷走的手机。妓女被杀案调查与一宗枪火案交织在一起，重案组和调查枪火案的分队联合行动，不料伏击行动遭泄露，双方在茶楼展开激战，文方手下兄弟身受重伤，纪警官也随后赶到，在协助追赶嫌犯途中被嫌犯开枪击中。妓女被杀案嫌犯