100

Ma Hui(Cui Lin)와 Yu Yan(Chi Jia)은 모두 베이징의 17세 청소년입니다. 이들의 가장 큰 꿈은 경찰이 되는 것이다. 경찰학원에 지원하기 위해 함께 가고 싶지 않았을 때 둘 다 실패했고, 뜨겁고 우울한 여름 생활을 맞이했습니다. 어느 날, 이웃 공동방위의 선량한 시민인 손수(푸뱌오)는 두 사람에게 몰래 "도둑 100명을 잡으면 경찰학교에 특별 모집한다"는 '내부 소식'을 방송한다. 두 사람은 마음속에 희망의 불을 다시 지폈다. 도둑을 잡는 과정에서 두 사람은 많은 당황함과 오해를 겪었고, 더욱 현실적이고 사소한 삶이 그들에게 드러났다.