48시간

잭 케이스(Jack Case)는 21세에 경찰에 합류한 이후 실적이 저조한 샌프란시스코의 선임 형사이다. 레지 해먼드는 15세 때부터 수많은 범죄를 저지른 블랙 지대 상습범이었다. 공교롭게도 두 사람은 현재의 상황을 바꾸고 싶어했고, 더욱 공교롭게도 두 사람이 예상치 못한 시간에 만나 싸움을 촉발했다는 점은 우연이다. 중죄인 Albert Ganz는 오랜 파트너인 Billy Byer의 도움으로 감옥에서 성공적으로 탈출했습니다. 그들은 즉시 그의 공범인 헨리 왕(Henry Wang)을 살해하고 가명으로 샌프란시스코의 월든 호텔에 체크인했습니다. 젊은 형사 잭 게이츠(닉 놀테)는 우울증에 알코올 중독에 빠져 있습니다. 이번에 그는 VanZant와 Algren이 Albert에 의해 살해되는 것을 원하지 않고 GP Polson이라는 사람을 조사하기 위해 동료 VanZant 및 Algren과 함께 Walden Hotel에 머물라는 명령을 받았습니다. Jack은 동료들의 복수를 원하고 상사 Haden을 설득하여 사건을 독립적으로 처리하도록 합니다. Jack은 감옥에 있는 Albert의 전 파트너 Reggie Hammond(Eddie Murphy)를 방문합니다. 형량을 줄이는 이유로 그는 Reggie가 Albert와 Billy를 잡는 데 도움을 주기를 바랍니다. Reggie는 마지못해 동의하지만 Jack은 48시간 동안만 그를 감옥에서 꺼내줄 수 있습니다. 설상가상으로 두 사람은 매립지에서 말다툼을 벌이고 싸움을 벌이게 된다.