Pengarah:
Pada tahun ke-31 era Showa (1956) / pencetak Prefektur Shizuoka Jiro Mochizuki telah ditugaskan oleh Tajima / seorang pesara detektif / untuk mencetak "dokumen pencarian jenayah." Dokumen itu merekodkan kes pembunuhan seorang pekerja binaan yang statut hadnya telah tamat / melibatkan "pelacur Shuzenji" Otsuka Hana dan seorang budak lelaki berusia 14 tahun yang disaksikan berhampiran Terowong Amagi. Semasa membelek maklumat itu / kenangan tertutup Mochizuki beransur pulih - "budak" itu adalah dirinya sendiri 31 tahun lalu / dan Otsuka Hana adalah cinta pertamanya. Ketika itu / mereka berdua telah mendaki Gunung Amagi tanpa alas kaki berpegangan tangan dan menghabiskan beberapa jam dalam hubungan seperti mimpi. Senyuman Hua / suara nyanyian yang indah dan kemesraan tapak tangannya masih ada. Bagaimanapun / selepas berpisah / Hua telah ditangkap kerana membunuh seorang pekerja. Semasa soal siasat polis / Hana mengaku di bawah paksaan Detektif Tajima / tetapi pengakuannya penuh dengan percanggahan / seolah-olah dia sengaja menutup seseorang. Hari ini / 31 tahun kemudian / kenapa Detektif Tajima tiba-tiba melawat Mochizuki? Mengapa anda secara paranoid memaksa dia untuk menghadapi masa lalu? Apabila "kebenaran" kejadian itu akhirnya terbongkar / Mochizuki dan Hua bertemu semula sepanjang separuh nyawa mereka.
昭和31年（1956年），静冈县印刷商望月次郎受临退休刑警田岛委托，印刷一份“刑事搜查资料”。资料中记载了一桩已过追诉时效的土木工人被杀案，案件牵涉“修善寺妓女”大塚花与天城隧道附近被目击的14岁少年。 翻阅资料时，望月被封印的记忆逐渐复苏——那个“少年”正是31年前的自己，而大塚花则是他的初恋。当年，二人曾赤脚携手翻越天城山，共度数小时如梦似幻的恋情。花的笑靥、清丽歌声与掌心余温犹在，然而分别后