Pengarah:
Fanci (Rachid Badouri) adalah bertentangan dengan Bol. Sebagai anggota polis rahsia Perancis / dia cerdik / berkebolehan dan bijak / serta seorang yang berkebolehan yang dipercayai oleh rakan sekerja dan bosnya. Secara kebetulan / Boll menjadi saksi kepada kes pembunuhan berkumpulan. Mangsa ialah Caponi (Michel Perron) / seorang tuan pengubahan wang haram yang polis telah mengintai. Untuk merebut peluang ini untuk memusnahkan kumpulan itu sepenuhnya / polis Perancis dan Kanada memutuskan untuk bekerjasama. Orang Perancis menghantar Fanci ke Boll dan menjadi pegawai polis pelatih di bawah Boll. Kedua-dua orang itu sentiasa berselisih dan banyak ketawa.
Pelakon:
Richard Bandari / Guy Lepage / Seji Dubiel / Maxime Roy / Romano Osari
波尔（盖伊·拉佩 Guy Lepage 饰）虽然身为捍卫正义的警察，却是个脑袋不太灵光的警察，案件常常因为他的胡乱掺和而走向更加复杂难解的境地。梵奇（瑞查·班得瑞 Rachid Badouri 饰）和波尔恰恰相反，身为法国秘密警察中的一员的他精明强干，聪慧过人，是同事和上司信任的得力干将。 一次偶然之中，波尔成为了一宗黑帮凶杀案的目击证人，被害者是警方一直虎视眈眈的洗钱高手卡波尼（Michel P