Pengarah:
Selepas insiden keganasan mengubah kehidupan Ketua Inspektor Carl Morck (Matthew Goode) terbalik dan menyebabkan dia trauma / dia ditugaskan untuk menubuhkan pasukan kes dingin yang dikenali sebagai "Jabatan Q". Pada mulanya / kecewa / dia gembira untuk membuang masanya di sini / tetapi nalurinya sebagai seorang pegawai polis akhirnya tersedar / dan jabatan barunya menarik banyak ketidaksesuaian dan maverick.
Pelakon:
Matthew Goode / Chloe Pirie / Jamie Silvers / Mark Bonnar / Alexanje Mavorov / Leah Byrne / Kate Dickie / Shirley Henderson / Kelly Macdonald / Tom Billett / Kay Alexander / Alec Newman / Kim Allen / Alan Dochard / Catriona Stirling / Paul Ellard / James Macnaughton / Nicholas Ellard / Coseama Cook / Kennedy| Scott Frank
一场暴力事件使总警督Carl Morck（马修·古迪 饰）的人生天翻地覆，并留下精神创伤，他被委派去建立被称为"Department Q"的悬案小组。起初，理想破灭的他乐得在这里浪费时间，但作为警察的直觉最终觉醒，他的新部门深深吸引了很多不合群的人、特立独行者。