Cina, Jepun, Utara dan Selatan serta Kantonis

Untuk mengelakkan pengurus jahat Kuniko menghadiri majlis hari jadi yang disediakan untuk penyanyi wanita Takako, mandor band Kudo membuat "pembohongan mata-mata" untuk menipu Kuniko; maklumat palsu Kuniko mempercayainya dan memberitahu Takako. Demi menyelamatkan bapanya, Takako diam-diam terbang ke Hong Kong untuk mencarinya. Disebabkan pengaruh pembohongan, dia merasakan segala-galanya dalam bahaya, dan secara tidak sengaja menyebabkan syak wasangka bom di dalam pesawat. Ah B, seorang pengamal stesen TV Hong Kong, bertemu Takako untuk membuat liputan mengenai kejadian bom itu. Secara tidak sengaja melanggar kereta, merosakkan kenderaan syarikat, dan menghadapi krisis pengangguran. Ah B membantu Takako mencari bapanya, dan bertemu Kudo dan Kuniko yang pergi ke Hong Kong untuk mencari Takako. Takako telah tersilap dikaitkan dengan ejen Soviet yang murtad dan telah ditangkap oleh ejen Amerika. Detektif wanita Joey, bersama Ah B dan yang lain, menyelinap ke pangkalan perisikan, bekerjasama untuk memecahkan rangkaian pengintip, dan menyelamatkan Takako dan anak perempuannya. Semua orang gembira.