Api dalam Angin

Pada tahun 2004, sebuah bandar perlombongan di Ningxia menghadapi pemindahan. Mayat wanita yang terbakar muncul di hadapan balai polis. Kematian itu hampir sama dengan kes ganas dan tidak dapat diselesaikan yang berlaku di sana 10 tahun lalu. Chu Zhiqiang, seorang pegawai polis jenayah veteran yang akan bersara, dan Zhang Tao, yang diturunkan pangkat ke pasukan penyiasat jenayah kawasan perlombongan kerana kesilapan kerja, menjadi rakan sekerja dan bekerjasama untuk menyelesaikan kes itu. Semasa bandar itu dipindahkan, kebenaran tragis masa lalu turut terbongkar.