Chris Columbus
2002
Harry Potter (Daniel Radcliffe) telah menamatkan percutiannya dan akan kembali ke Hogwarts untuk terus belajar sihir. Seorang bunian rumah bernama Dobby memberi amaran kepada Harry supaya tidak kembali ke Hogwarts, jika tidak, dia akan berada dalam bahaya besar. Harry tidak mendengar nasihat Dobby dan kembali ke Hogwarts. Tidak lama kemudian, satu siri perkara aneh berlaku di Hogwarts, dan pelajar membatu satu demi satu. Sebabnya tidak dapat ditemui. Dan Harry sentiasa dapat mendengar bunyi aneh yang datang dari dinding. Legenda mengatakan bahawa terdapat sebuah bilik rahsia di Hogwarts, yang merekodkan rahsia masa muda Voldemort. Hanya Slytherin yang boleh membuka bilik rahsia itu. Harry secara tidak sengaja mendapati bahawa dia boleh memahami ular bercakap, dan dikhabarkan bahawa Harry telah membuka Dewan Rahsia. Mungkinkah bahaya yang dimaksudkan oleh Dobby itu tersembunyi di dalam bilik rahsia itu?
英语
Pengarah:
哈利波特（丹尼尔?雷德克里夫 Daniel Radcliffe 饰）结束了假期，即将回到霍格沃兹继续学习魔法。一个叫多比的家养小精灵警告哈利不要回到霍格沃兹，否则会陷入极大的危险。哈利没有听从多比的劝告，回到了霍格沃兹。很快，霍格沃兹发生了一连窜怪事接二连三出现学生被石化，一直找不出原因。而哈利总能听到一种奇怪的声音，从墙壁里传出来。 传说，霍格沃兹有一个密室，里面记录着伏地魔年轻时的秘密，只有斯