Keadaan Dunia (Bahagian 5 dan 6)

Di Manchuria Utara, Kaji dan tentera lain yang kalah terus melarikan diri ke selatan. Dalam perjalanan, mereka bertemu lelaki, wanita, dan kanak-kanak yang melarikan diri. Walaupun mereka membantu mereka, mereka mati satu demi satu kerana kelaparan dan keletihan. Kaji melalui semua kesusahan dan datang ke perkampungan perintis di mana lelaki dan wanita tua Jepun masih kekal. Dia bersedia untuk melawan tentera Soviet di sini, tetapi selepas wanita Jepun menjerit "Jangan berperang di sini!", mereka memulakan kehidupan di kem tahanan. Kaji membenci Kirihara, seorang yang hina di tempat perlindungan, sampai ke tulang. Kemudian, dia dituduh palsu dan dijatuhi hukuman kerja berat. Selepas bekerja keras di dalam hutan, dia kembali ke rumah suaka. Apabila dia mengetahui bahawa askar lemah yang dilindunginya telah dibunuh oleh Kirihara tanpa bertanggungjawab, Kaji putus asa. Dia membunuh Kirihara dan melarikan diri dari suaka. Dia berkeliaran di padang pasir bersalji, bercakap tentang kecantikan isterinya, dan secara beransur-ansur membeku.