Pengarah:
Costian (lakonan Jean-Paul Rouve) ialah seorang pakar ornitologi. Kecintaannya terhadap ilmu burung telah menyebabkan beliau menumpukan seluruh hidupnya dalam bidang ini. Angsa muka putih yang kehilangan ibu bapa mereka tidak dapat mempelajari kemahiran penghijrahan / jadi Costian memutuskan untuk memandu penerbangan ringan untuk membimbing burung muda berhijrah dari Norway ke destinasi mereka di Perancis. Bagaimanapun / apabila dia memohon pembiayaan daripada muzium Paris / Costian telah ditolak. Thomas (lakonan Louis Vazquez) datang ke rumah ladang bapanya untuk bercuti. Pada mulanya / budak lelaki itu tidak faham mengapa Costian sentiasa mengambil berat tentang burung / tetapi seiring dengan berlalunya masa / Thomas secara beransur-ansur tertarik kepada burung ajaib itu. Pada suatu hari / Costian terkejut apabila mendapati Thomas secara peribadi memandu bot ringan dalam perjalanan untuk membimbing penghijrahan burung.
Pelakon:
Jean-Paul Louvre / Melanie Doute / Lourdes Vazquez / Frédéric Sorel / Lilou Fogli / Gregory Baquet / Dominique Pinon / Felipe Manghián / Arianne · Peary / Christian Braconnier / Cyril Necker / Cedric Mesberg / Miriel Hewitt Onai / Jacques Germain / Mathieu Walge Gimler || Hel Walter / Ingaler Nicolas Vanier
科斯迪安（让-保罗?卢弗Jean-Paul Rouve 饰）是一名鸟类研究学者，对于鸟类学的热爱让他将毕生的精力都投入到了这个领域之中。失去了父母的白额雁无法学习迁徙的技巧，于是科斯迪安决定驾驶轻航指引幼鸟们从挪威迁徙到目的地法国。然而，在向巴黎博物馆申请经费时，科斯迪安却遭到了拒绝。 托马斯（路尔斯?瓦兹奎兹 Louis Vazquez 饰）来到了父亲的农舍度假，刚开始，这个男孩并不理解为什么科