Kerajaan Pengembaraan Belia

Daniel Guerre, seorang budak lelaki yang selalu digelar perempuan oleh rakan sekelasnya, dan Theo Leloir, seorang pelajar pindahan yang namanya sering dikaitkan dengan petrol. Kedua-dua beradik itu, yang sentiasa terpinggir, ingin mencari jalan keluar untuk kemurungan mereka, dan tiba-tiba merancang pengembaraan gila. Apabila percutian musim panas menghampiri, dua syaitan kecil itu tidak mahu menghabiskan musim panas yang membosankan bersama keluarga mereka. Dengan enjin pemotong rumput dan beberapa papan kayu, mereka menggunakan kreativiti pembuatan keluli tempatan untuk membina RV berkuasa mereka sendiri dan memulakan perjalanan jalan raya merentasi bandar Perancis yang luas.