Pengarah:
) / sikap optimis dan keceriaan Natsuko menarik perhatian Yuuji. Namun / Yuuji memendam perasaan ini sedalam-dalamnya di dalam hatinya kerana persahabatan antara rakan-rakannya. Apa yang Yuuji tidak sangka ialah Natsuko turut jatuh cinta padanya. Natsuko yang bersemangat tidak dapat mengawal begitu banyak / dan dia meluahkan perasaannya kepada Yuji secara terus terang. Pada mulanya / Yuuji mengelak keghairahan Natsuko / tetapi lama-kelamaan / Yuuji mendapati bahawa keghairahan dalam hatinya semakin memuncak. Akhirnya / dia menerima perasaannya terhadap Natsuko / dan kedua-duanya bersatu. Mereka pergi untuk meminta maaf kepada Tomono / tetapi mereka tidak dapat memperoleh kemaafan daripada rakan karib ini. Yuuji memutuskan untuk berkahwin dengan Natsuko. Namun / pada ketika ini / kemalangan berlaku dan Yuuji jatuh dalam kesakitan yang kekal.
Pelakon:
一次偶然中，大宫雄二（新克利 饰）结识了好友友野岛进（横内正 饰）的女友仲田夏子（栗原小卷 饰），夏子的乐观和开朗吸引了雄二的注意，然而，雄二碍于同友野之间的友情，将这份感情深深的埋藏在心底。让雄二没有想到的是，夏子竟然也喜欢上了自己，热情奔放的夏子可管不了这么多，她坦率地向雄二表达了自己的感情。 起初，雄二对于夏子的热情采取了回避态度，可是，随着时间的推移，雄二发现心中的炙热愈演愈烈，最终，他接