Pertemuan

Pierre (François Cluzet) dan Anne (Lisa Azuelos) telah berkahwin selama bertahun-tahun dan membesarkan dua anak bersama-sama. Hubungan mereka sentiasa rapat. Pierre menganggap dirinya seorang suami yang cekap dan bapa yang bertanggungjawab. Dia sangat berpuas hati dan berasa amat bertuah kerana dapat menjalani kehidupan yang aman sekarang. Pada suatu hari, Pierre bertemu dengan seorang wanita bernama Elsa (Sophie Marceau). Pesona unik Elsa secara beransur-ansur menarik perhatian Pierre, dan Pierre merasakan sesuatu di dalam hatinya telah terjaga. Walau bagaimanapun, Pierre tidak mahu meninggalkan isterinya kerana ini, tetapi dia tidak dapat mengabaikan debaran di hatinya. Terkejut, Elsa merasakan perkara yang sama tentang dirinya. Kedua-dua orang dewasa yang berterus terang itu semakin rapat, dan akhirnya melintasi sempadan etika dan moral.