Pengarah:
Episod 43 "Tora San bercuti" Pengarah: Yoji Yamada Karya asal: Yoji Yamada Skrip: Yoji Yamada / Yoshitaka Asama Dibintangi: Atsumi Kiyo / Chieko Baisho / Kumiko Goto Dihasilkan oleh: Songzhu Pictures Tarikh penerbitan: 22 Disember 1990 Tempoh: 105 minit Box office: 2.08 juta plot Mannan pergi ke kolej / jauh dari rumah / tetapi Abo tidak membenarkan dia menunggang motosikal ke sana dan ke belakang. Apabila Mannan dewasa / dia tidak mahu ibu bapanya mengomel dan mahu menguruskan hal ehwalnya sendiri secara berdikari. Ketika ini / dia amat merindui bapa saudaranya A Yin. Aquan datang melawat bapanya dari Nagoya / tetapi gagal. Bapanya mengikut wanita lain ke kampung halaman wanita lain di Hita. Aquan sentiasa bermimpi di dalam hatinya / berharap dapat menyatukan ibu bapanya sendiri. Di Tokyo / Aquan bertemu Ayin yang pulang ke rumah / dan bapa saudaranya membawanya ke kedai teh untuk mendengar dia bercerita. Kerana kecewa / Aquan memutuskan untuk pergi mencari bapanya / dan Mannan menawarkan diri untuk menemaninya dalam perjalanan. Ibu A Quan juga tiba pada masa yang sama / dan menemaninya ialah A Yin. Di sini / Aquan melihat seorang lagi wanita bernama Xingzi / dan dia meminta bapanya meninggalkan bandar secara sukarela dan datang ke luar bandar...
第43集《寅次郎的休息日》(Tora San takes a vacation) 导演：山田洋次 原著：山田洋次 剧本：山田洋次、朝间义隆 主演：渥美清、倍赏千惠子、后藤久美子 制作：松竹影业 出版日期：1990年12月22日 片长：105分钟 票房：208万人 剧情 满男上了大学，离家很远，可是阿博却不让他骑摩托往返。长大的满男不希望父母的唠叨，要独立地处理自己的事情。这时他特别想念舅舅阿寅。