Pengarah:
Sakura (lakonan Chieko Baisho) sudah lama tidak mendengar khabar daripada abangnya Torajiro (lakonan Atsumi Kiyo) dan dia tidak dapat mengelak daripada berasa sangat risau. Untuk mencari abangnya / Sakura menyiarkan khas notis orang hilang di akhbar / tetapi Torajiro langsung tidak membaca akhbar itu / jadi dia terlepas panggilan kakaknya. Pada berita TV yang melaporkan gempa bumi Kobe / Sakura secara tidak dijangka melihat sosok Torajiro dan mengetahui bahawa abangnya telah menjadi wira bantuan bencana tempatan. Aquan (lakonan Goto Kumiko) memberitahu Mitsuo (lakonan Yoshioka Hidetaka) bahawa dia akan memasuki dewan perkahwinan bersama doktor. Mitsuo / yang sangat menyayangi Aquan / tidak dapat menerima berita buruk itu / jadi dia memutuskan untuk pergi ke tempat perkahwinan untuk membuat adegan. Tonjiro dan Lily (lakonan Asaoka Ruriko) bersatu semula. Walaupun Lily menjaga Tonjiro dalam setiap cara yang mungkin / Tonjiro tidak lagi mempunyai keberanian untuk menghidupkan semula cinta lamanya.
樱花（倍赏千惠子 饰）很久没有哥哥寅次郎（渥美清 饰）的消息了，不禁感到十分的担心，为了寻找哥哥，樱花还特意在报纸上刊登了寻人启事，可是寅次郎根本就不看报，因此错过了妹妹的召唤。在报道神户大地震的电视新闻中，樱花意外的看到了寅次郎的身影，并且得知哥哥成为了当地的救灾英雄。 阿泉（后藤久美子 饰）告诉满男（吉冈秀隆 饰）自己即将和一位医生携手步入婚礼的殿堂，对阿泉一往情深的满男无法接受这一噩耗，于是