Dendam [Ulasan Filem dan TV]

Frances Godler (lakonan Johnny Hallyday) ialah seorang pembunuh yang paling berkuasa 20 tahun lalu. Selepas bersara, dia membuka restoran di Paris dan menjalani kehidupan yang aman dan damai. Pada suatu hari, anak perempuannya Ailian (Sylvie Testud) dan keluarganya, yang menetap di Macau, diserang oleh seorang pembunuh yang tidak dikenali. Menantu dan dua cucu semuanya terbunuh, tetapi Ailian melarikan diri secara kebetulan. Selepas mengetahui berita itu, Ferrance dengan pantas bergegas ke Macau dari Perancis. Selepas melihat kengerian di tempat kejadian, dia bertekad untuk membalas dendam keluarga anak perempuannya dalam apa jua cara. Oleh kerana tempat itu tidak dikenali, siasatan Ferrance tidak membuat kemajuan. Sesekali, dia menghadapi insiden pembunuhan di hotel. Tiga pembunuh, A Gui (lakonan Anthony Wong), A Zhu (lakonan Lam Jiadong) dan Fei Le (lakonan Lam Suet), meninggalkan kesan mendalam kepadanya. Selepas percubaan dan hubungan singkat, Ferrance memutuskan untuk mengupah tiga Aguis sebagai pembantu. Bergantung pada petunjuk yang ditinggalkan oleh Ailian dan penyiasatan di tempat kejadian, semua orang secara beransur-ansur mengecilkan pengepungan. Pertempuran membalas dendam secara senyap-senyap bermula, dan konspirasi di sebalik tabir perlahan-lahan muncul...