Pemberontakan

Hong Kong pada awal 1970-an. Ling Xi (David Chiang), seorang anak dari keluarga kaya, tidak berminat dengan rancangan ayahnya untuk belajar di luar negara dan menjadi orang yang dihormati pada masa hadapan. Apa yang dia hargai ialah kehidupan riang bersama teman wanitanya Cindy (Chen Meiling) dan bermain-main dengan kereta. Selepas beberapa percubaan untuk memujuknya tidak berhasil, bapanya menyatakan persefahaman tetapi memberi amaran kepadanya supaya tidak menyesal di masa hadapan. Cindy mempunyai bapa yang lebih degil. Walaupun dia seorang penyanyi semula jadi, bapanya melarang kerasnya menyanyi. Lebih sukar untuk menerima bahawa dia berumur bawah 16 tahun dan sentiasa ada "A Fei" yang "mengalir" di sekelilingnya. Sesuatu telah berlaku yang membuatkan Cindy tidak dapat menanggung bapanya lagi, jadi dia melarikan diri ke rumah Ling Xi. Bagaimanapun, bapa Ling Xi telah menjelaskan dengan jelas bahawa gadis bawah umur tidak dialu-alukan di rumah ini. Merasa tidak tertekan tetapi dibebaskan, Ling Xi dan Cindy menemui bilik lusuh dan menyewanya. Seorang daripada mereka menyanyi di kelab malam dan seorang lagi bekerja sebagai pekerja di kedai membaiki kereta. Walaupun hidup sukar, mereka lebih jatuh cinta kerana mereka mempunyai masa depan yang cerah untuk dinanti-nantikan. Tetapi mereka berfikir semuanya terlalu naif.