Joe Wright
2007
Pada musim panas 1935, Briony (lakonan Oriz Ronan), seorang gadis berusia 13 tahun dari keluarga British yang kaya, baru mula mencuba menulis dan mempunyai imaginasi yang kaya. Pada suatu hari, dia secara rahsia mendapati bahawa terdapat hubungan sulit antara anak lelaki hamba itu, Robbie Turner (lakonan James McAvoy), dan kakaknya, Cecilia (lakonan Kate Knightley), dan mendapati bahawa dia telah menulis surat cinta yang penuh dengan makna erotik. Imaginasi Briony yang kaya membayangkan semua jenis perkara yang mengerikan. Apabila sepupunya Lola dirogol, Briony pasti dia melihat Robbie melakukannya, dan tuduhan ini menyebabkan Robbie dipenjarakan secara tidak adil, meninggalkan Cecilia yang patah hati.
Perang Dunia Kedua meletus. Selepas dibebaskan dari penjara, kedua-dua Robbie dan Cecilia mengabdikan diri untuk berjuang untuk mempertahankan tanah air mereka. Briony melepaskan pelajarannya di Cambridge untuk menjadi pegawai perubatan tentera. Tiada siapa yang dapat memahami tingkah lakunya, hanya dia yang tahu bahawa dia membawa rahsia besar dan menyalahkan diri sendiri. Dia mengumpulkan keberanian untuk membuka rahsia itu, supaya dia benar-benar dapat menebus dosanya dan diampuni. Bagaimanapun, keadaan berubah di luar bajet Briony.
英语 / 法语
Pengarah:
1935年夏天，来自一个宽裕的英国小康家庭的13岁的少女布里奥妮（斯奥里兹•罗南 饰）刚刚开始尝试写作,想象力丰富。一天，她暗中发现仆人的儿子——罗比•特纳（詹姆斯•迈克沃伊 饰）和她姐姐塞西利亚（凯特•奈特莉 饰）之间有暧昧关系，而且发现他给她写了一封充满情色意味的情书。布里奥妮丰富的想象力虚构着各种可怕的事情，浮想联翩。当她的表姐罗拉被强奸后，布里奥妮相当肯定她看到是罗比做的，这次指证使罗比蒙