) pernah menjadi peninju terkenal, tetapi menjadi tertekan kerana ketagihan dadah. HBO datang untuk membuat penggambaran dokumentarinya, dengan setia merakam kehidupannya. Dick meletakkan impian tinjunya kepada adik lelakinya Mickey Ward (Mark Wahlberg), bersedia menjadi rakan sparring, manakala ibunya Alice (Melissa Leo) bertindak sebagai ejen. Mitch adalah bekas pemain Gold Glove, tetapi kini dia hanya seorang pekerja binaan, berlatih bersungguh-sungguh untuk kemunculannya semula. Pada suatu hari, Mickey dan Charlene (Amy Adams) jatuh cinta pandang pertama. Di bawah naungan ESPN, Mitch bersaing dengan pemain 20 paun lebih berat daripadanya dan kalah teruk. Dalam kesedihan, kemarahan dan ketidakberdayaan, Charlene yang menghiburkannya, dan kedua-duanya mula berkencan. Tetapi keluarga itu sangat menentangnya. Pada masa ini, Dick telah ditangkap dan dipenjarakan kerana berpura-pura menjadi anggota polis untuk mengumpul wang untuk Mickey, dan juga melibatkan Mickey. Sejak itu, adik-beradik itu menentang satu sama lain, dengan keluarga menyokong Dick dan Charlene menyokong adik lelakinya. Keadaan kekal buntu sehingga Mickey memainkan semula permainan itu.
Christian Bale dan Melissa Leo masing-masing memenangi Oscar untuk Pelakon Pembantu Lelaki Terbaik dan Pelakon Wanita Terbaik untuk filem ini
2010
美国
英语
迪克•爱克兰德（克里斯蒂安•贝尔 Christian Bale 饰）曾是著名的拳手，却因染上毒瘾，萎靡不振。HBO来拍他的纪录片，忠实地记录了他的生活。迪克把拳击梦寄托在弟弟米奇•沃德（马克•沃尔伯格 Mark Wahlberg 饰）身上，甘心陪练，而母亲爱丽丝（梅丽莎•里奥 Melissa Leo饰）则充当经纪人。米奇曾是金手套选手，但现在只是建筑工人，为了复出而刻苦训练。某天，米奇与莎琳（艾米