Pengarah:
Pelakon:
Dipaksa menyara hidup / Rosario (Kate del Castillo) (lakonan Adrian Alonso) terpaksa meninggalkan anak kesayangannya Carlitos (lakonan Adrian Alonso) dan pergi ke Los Angeles seorang diri untuk menjana wang bagi menyara keluarganya. Sebelum pergi / dia menyerahkan Carlitos kepada ibunya Benita (Angelina Peláez) dan berjanji untuk kembali menjemputnya. Tetapi setelah beberapa tahun berlalu / Rosario nampaknya semakin jauh dari janji asalnya. Kematian Benita menjadikan Carlitos yang berusia sembilan tahun menjadi anak yatim piatu yang tidak berdaya. Walau bagaimanapun / tidak seperti kebanyakan kanak-kanak tempatan dalam situasi yang sama / dia tidak tunduk kepada kehidupan yang sukar / dan dia juga tidak terjerumus dalam dekaden buta. Kepercayaan yang kukuh menyokongnya / dan dia memutuskan untuk pergi ke Los Angeles untuk mencari ibunya. Perjalanan yang panjang ini penuh dengan kepayahan dan bahaya. Nasib baik / orang baik datang untuk membantu / dan perjalanan hubungan keluarga ini mencapai kesimpulan yang berjaya.
迫于生计，罗莎里奥（凯特·德尔·卡斯蒂洛 Kate del Castillo 饰）不得不离开了自己挚爱的儿子卡利托斯（阿德里安·阿龙索 Adrian Alonso 饰），只身前往洛杉矶赚钱养家。临行前，她将卡利托斯托付给了母亲班尼塔（Angelina Peláez 饰），并允诺一定会回来接他。可几年过去，罗莎里奥似乎里当初的承诺越来越远。 班尼塔的去世让九岁的卡利托斯成为了无依无靠的孤儿，然而，和