Permainan Larangan

Kisah ini berlaku semasa Perang Dunia Kedua. Tembakan artileri perang memusnahkan rumah tempat orang awam bergantung untuk terus hidup. Dalam keadaan terdesak, mereka terpaksa memulakan perjalanan untuk melarikan diri. Semasa pengeboman musuh, gadis berusia lima tahun Paulette (Brigitte Fossey) menyaksikan ibu bapa dan anjing peliharaannya dibunuh. Dalam ketakutan dan terkejut, Paulet menemui mayat anak anjing itu. Sama seperti dia patah hati, seorang lelaki bernama Mike (Georges Poujouly) muncul di hadapannya. Mike sangat terharu dengan pengalaman tragis Paule sehingga dia memujuk ibu bapanya untuk mengambil anak perempuan yang malang itu dan membuat kubur untuk anak anjingnya. Namun, tiada apa yang Mike lakukan dapat mengurangkan kesakitan Paula. Melihat riak wajahnya yang sedih, Mike terfikir cara. Kedua-dua kanak-kanak itu mengumpul bangkai haiwan yang mati dalam peperangan dan memasang batu nisan untuk mereka dengan salib yang dicuri. Namun, apa yang tidak disangka oleh dua beranak itu ialah perbuatan baik inilah yang menyebabkan perpisahan terakhir mereka.