Lelaki dan Wanita Bujang dalam bahasa Kantonis

Untuk mengejar cinta, gadis Suzhou Cheng Zixin (lakonan Gao Yuanyuan) datang ke Hong Kong bersama teman lelakinya untuk bekerja di sebuah syarikat kewangan. Tanpa diduga, teman lelakinya jatuh cinta dengan orang lain, yang memukul Zixin dengan kuat. Secara kebetulan, dia bertemu Fang Qihong (Daniel Wu), seorang arkitek yang berada dalam tempoh kesesakan. Kedua-duanya memberi semangat antara satu sama lain. Zixin kehilangan segala-galanya tentang bekas teman lelakinya. Qihong juga memutuskan untuk memulakan semula dan membuat temu janji untuk menunjukkan kepada Zixin lukisan reka bentuk terkini dalam masa seminggu. Tanpa disangka, pada malam tarikh tersebut, Zixin terlepas tarikh tersebut. Ternyata di seberang pejabat Zixin, Zhang Shenran (lakonan Gu Tianle), bos syarikat lain, telah memerhatikannya sejak sekian lama. Semasa kehilangannya, kedua-duanya berkomunikasi melalui pelekat berwarna-warni, dan Zixin secara beransur-ansur jatuh cinta dengan budak besar itu. Zixin terlupa perjanjian dengan Qihong dan membuat temu janji dengan Shen Ran di kedai kopi, tetapi Shen Ran tidur di katil wanita lain. Gabungan keadaan yang tidak dijangka telah mengganggu nasib tiga orang itu buat sementara waktu. Sehingga satu hari tiga tahun kemudian, cinta yang belum selesai itu berterusan...