Kucing di Paris

Seekor kucing kecil bernama Tino melihat sepanjang hari dan malam di Paris. Pada siang hari, ia adalah haiwan peliharaan gadis kecil Zoe (disuarakan oleh Oriane Zani), membawakannya hadiah kecil setiap pagi. Ibu bapa Zoe kedua-duanya adalah pegawai polis. Bapanya dibunuh oleh Victor Costa (disuarakan oleh Jean Benguigui), penjahat terbesar di bandar itu. Ibunya, Jeanne (disuarakan oleh Dominique Blanc), berikrar untuk membawa Costa ke muka pengadilan dan secara beransur-ansur mengabaikan penjagaannya terhadap Zoe. Sejak itu, Zoe kecil menutup diri dan tidak berkata apa-apa. Setiap malam, Tino melompat keluar dari tingkap dan mencari rakannya yang lain, Nick (disuarakan oleh Bruno Salomone) yang tinggal pada waktu malam. Nick seorang pencuri yang tangkas, dia sukar difahami dan mahir, tetapi Tino adalah satu-satunya kawannya. Pesawat ulang-alik Tino telah menjadi penghubung yang indah antara dua orang yang sama sekali berbeza. Pada suatu malam, Zoe menyelinap keluar dari bilik bersama Tino, tetapi tanpa disangka-sangka terjumpa geng Costa yang cuba merompak patung batu itu di dewan pameran. Zoe, Nick dan Jeanne terlibat satu demi satu...