The Grudge 3 (versi AS)

Pembunuhan beramai-ramai berdarah keluarga Jack Kimbrough (lakonan Matthew Knight) mengejutkan seluruh Chicago, dan Jack sendiri dibunuh dengan kejam di wad rapat hospital mental yang dipantau rapi. Sejak itu, apartmen tempat tinggal keluarga Kimbrough menjadi terkenal di seluruh bandar sebagai rumah berhantu, dan penduduk berpindah satu demi satu. Hanya pengurus pangsapuri Max (Gil McKinney), kakaknya Rose (Jadie Hobson), dan anak saudara Lisa (Johanna Braddy) berkeras untuk tinggal di sini. Rose yang muda dan sakit nampaknya dapat melihat budak pucat itu, dan keadaan Max menjadi semakin pelik. Kakak Kayako, Naoko (lakonan Emi Ikehata) datang ke apartmen ini melalui surat khabar. Dia tahu bahawa kebencian Kayaking belum berakhir, dan pembunuhan baru roh jahat ini baru sahaja bermula...