Etika Jepun
1973
) bertindak bersama, menyebabkan ribut berdarah di sekolah, dan kecederaan serta kematian berlaku dari semasa ke semasa.
Tidak lama kemudian tiga pelajar dipindahkan ke Akademi Harapan. Antaranya, Noriko Kazama (lakonan Miki Sugimoto) datang ke sini untuk membalas dendam rakannya yang terbunuh, dan musuh lamanya Miki Takigawa (lakonan Chi Reiko) turut menyusul. Mengetahui perasaan Noriko, Miki mengetepikan sementara dendamnya dan bergabung tenaga dengannya untuk melawan Nosaka dan Ishihara. Mereka bekerjasama dengan wartawan mingguan untuk mendedahkan skandal pakatan sulit Ishihara dengan ahli majlis bandaran. Tindakan ini menimbulkan kemarahan pengerusi sekolah Shigeru Sato (lakonan Nobuo Kaneko), dan mencetuskan konfrontasi besar di sekolah...
日语
希望学园是一所集结了全日本众多不良少女头目的恐怖女子高中，而担任风纪委员长的野坂洋子（衣麻辽子 饰）更与教头石原千太郎（今井健二 饰）沆瀣一气，在校内掀起血雨腥风，伤害死亡事件时有发生。 不久三名学生转入希望学园，其中风间典子（杉本美树 饰）正是为了替被杀的好友报仇转来这里，而她的宿敌多岐川美纪（池玲子 饰）亦尾随前来。得知典子的心情，美纪暂时放下恩怨，与之联手共同对抗野坂和石原一众。她们联合周刊