Mengingatkan saya sedikit

Pada 26 Julai 2021, Saeki Teruo (lakonan Soryo Ikematsu) menyambut hari lahirnya yang ke-34. Selepas bangun, dia menyiram kaktus seperti biasa dan menghayun-hayunkan badannya mengikut alunan muzik di radio. Walaupun hari lahirnya, sebagai jurutera lampu, dia tetap bekerja seperti biasa, menerangi setiap penari di atas pentas. Pada hari yang sama, pemandu teksi Ye (lakonan Sari Ito) memandu teksi di jalan malam di Tokyo di bawah wabak itu. Dalam perjalanan, Ye turun dari bas bersama penumpang dan tiba-tiba tertarik dengan bunyi tapak kaki yang datang entah dari mana. Ye tanpa sedar berjalan ke punca bunyi dan ternampak Teruo yang sedang menari di atas pentas. Masa berlalu dari tahun ke tahun, dan filem itu menggambarkan titik permulaan cinta Teruo dan Ye dan saat mereka bertemu, dan "kembali ke penghujung cinta" dengan keduanya.