Bapa dan Anak Detektif: Sumpahan Seribu Tahun

Pembunuhan pelik berlaku satu demi satu di Konsesi Shanghai. Kes kematian akibat dipanah petir masih belum diketahui. Seorang lelaki misteri maut secara tiba-tiba di bilik rondaan selepas dibunuh dengan kejam dan menulis dua garisan melintang dengan jarinya yang berdarah. Keadaan kes itu adalah pelik dan tekanan awam berlaku. Detektif Chen diperintahkan untuk menyiasat. Pada masa yang sama dengan Detektif Chen, anak Detektif Chen Chen Tiansheng menunjukkan minat dalam kes itu. Dilahirkan untuk belajar di Jerman, dia bekerja sebagai penterjemah di bilik rondaan selepas pulang ke China. Semasa siasatan ke atas si mati dalam kes sambaran petir, Tiansheng mendapat tahu petunjuk daripada sehelai pakaian yang terbakar pada si mati dan gambar-gambar yang dicacatkan dikeluarkan dari poketnya. Sambil memegang gambar yang tidak lengkap itu, detektif dan anaknya meminta pengesahan Profesor Luo Arkeologi. Daripada Profesor Luo, mereka mengetahui bahawa teks pada tablet batu di latar belakang foto bermaksud "Diperintahkan oleh Tuhan, anda akan hidup selama-lamanya" dalam bahasa Mongolia. Dalam kubur yang dilindungi oleh mantra ini, Mongol Khan biasanya dikebumikan. Selepas pulang dari rumah Profesor Luo, bapa dan anak keluarga Chen membuat keputusan bahawa kedua-dua pembunuhan aneh itu berkaitan dengan meterai empayar yang diturunkan oleh Qin Shihuang (). Dengan cara ini, kedua-dua mangsa adalah dua daripada lima perompak kubur dalam gambar, dan keluarga Chen dan anaknya mencapai kata sepakat dalam hati mereka. Menziarahi Profesor Luo sekali lagi, Detektif Chen menemui seorang perompak kubur bernama "Wang Beard", dan sifat berhati-hatinya seolah-olah mempunyai ganjaran lain. Penuh dengan konsesi...